We were not sure what made these tracks. The trail disappeared at the other end as well, although it did not look so much like a hole in the snow. Our best guess is that it is a set of marten (Martes americana) tracks. The wrench is 6 inches to give a sense of scale.
Location: Mt. Verstovia Trail, Sitka, Alaska